Qué es la Ciudad Sumergida
La Ciudad Sumergida es una de las nueve mazmorras nuevas de WoW Forever: I’lalai, la legendaria ciudad trol perdida, hundida frente a la costa de la Vega de Tuercespina. Allí viven los últimos trols, la han invadido los piratas Videntesal y las nagas, y de ella sale la magia que corrompe el campamento Kurzen. Es para nivel 35 a 42.
- Tiene seis jefes, uno de ellos opcional, y dos raros. Tres jefes y casi todo el botín aún salen en inglés en el juego: aquí los tienes tal cual.
- Una parte se hace bajo el agua: lleva un brujo o un chamán para respirar.
- Es muy grande: bastante más que Zul’Farrak.
- Hay misiones para las dos facciones, y dos de Bahía del Botín que sirven a cualquiera.
Más abajo tienes cómo llegar, todas las misiones con sus requisitos, el recorrido y cómo vencer a cada jefe.
Cómo llegar y requisitos
Vega de TuercespinaUna cueva bajo el mar, en la Hoya Hundida
Cómo llegar. Llega a la Vega de Tuercespina por el norte, desde el Asentamiento Rebelde, o en barco a Bahía del Botín. Desde la costa, nada hacia el oeste pasando El Arrecife Mortal hasta la Hoya Hundida, junto a la isla de los elementales de agua: busca la entrada de una cueva con una gran tablilla al lado.
Cómo llegar. Coge el zepelín de Durotar al Campamento Grom'gol, o el barco de Trinquete (Los Baldíos) a Bahía del Botín. Desde la costa, nada hacia el oeste pasando El Arrecife Mortal hasta la Hoya Hundida, junto a la isla de los elementales de agua: busca la entrada de una cueva con una gran tablilla al lado.
- Nivel 35 a 42. Las misiones se pueden hacer desde nivel 30, aunque cuestan; a nivel 40 van bien.
- Grupo de 5. Llevad un brujo o un chamán para respirar bajo el agua: una parte de la mazmorra es larga y sumergida.
- Es una mazmorra grande, mucho más que Zul'Farrak: reservad tiempo.
- Algunos nombres de jefes y de botín aún salen en inglés en el juego: aquí los tienes tal cual.
Las misiones
Cógelas antes de entrar: algunas piden haber hecho otras misiones antes. Las que empiezan con un objeto te salen dentro.
La magia de la Ciudad SumergidaNivel 40+
- Empieza
- Maestro cultural Dibbs, en Costasur (Laderas de Trabalomas, 50.6, 57.0).
- Requisito
- La cadena del Asentamiento Rebelde, en la Vega de Tuercespina: La segunda rebelión, Mala medicina y Brujería trol. Después, An Acquaintance in Southshore (aún en inglés) te manda con Dibbs con un informe.
- Qué hacer
- Recoge 5 fetiches I'lalai de los trols de la ciudad.
- Entrega
- Maestro cultural Dibbs. Sigue con The Web of Magic (aún en inglés): llevar un fetiche a Dalaran.
Segunda prueba con el aguaNivel 40+
- Empieza
- Maestro cultural Dibbs, en Costasur, con los mismos requisitos.
- Qué hacer
- Usa el pellejo y el carbón que te da para calcar las tablillas I'lalai de la ciudad.
- Entrega
- Maestro cultural Dibbs. Sigue con Findings for the Explorer's League (aún en inglés): llevar las traducciones a Forjaz.
- Recompensa
- La continuación da dos de las mejores recompensas de la mazmorra: Ancient Voodoo Pouch, para la mano izquierda, o Intrepid Explorer's Chainmail, un peto de malla.
Antiguos secretos Gurubashi
- Empieza
- Archimago Tiemporeja, en Dalaran (Montañas de Alterac, 15.6, 73.6).
- Qué hacer
- Recupera un antiguo ídolo Gurubashi en la ciudad.
- Entrega
- Archimago Tiemporeja.
Videntesal sospechososNivel 34+
- Empieza
- Krazek, en Bahía del Botín (27.0, 77.2). Sirve para las dos facciones.
- Qué hacer
- Recoge 10 artefactos imbuidos de vudú de los piratas Videntesal.
- Entrega
- Krazek.
- Recompensa
- Saltseer's Helm, un yelmo de cuero (aún sin traducir).
Hay pocos artefactos: si todo el grupo lleva la misión, puede que no salgan para todos.
El capitán VidentesalNivel 34+
- Empieza
- Krazek, en Bahía del Botín. Sirve para las dos facciones.
- Qué hacer
- Mata a 3 pesquisadores Videntesal y al Capitán Alzapavor.
- Entrega
- Krazek.
Videntesal sospechososNivel 34+
- Empieza
- Krazek, en Bahía del Botín (27.0, 77.2). Sirve para las dos facciones.
- Qué hacer
- Recoge 10 artefactos imbuidos de vudú de los piratas Videntesal.
- Entrega
- Krazek.
- Recompensa
- Saltseer's Helm, un yelmo de cuero (aún sin traducir).
Hay pocos artefactos: si todo el grupo lleva la misión, puede que no salgan para todos.
El capitán VidentesalNivel 34+
- Empieza
- Krazek, en Bahía del Botín. Sirve para las dos facciones.
- Qué hacer
- Mata a 3 pesquisadores Videntesal y al Capitán Alzapavor.
- Entrega
- Krazek.
La Ciudad SumergidaNivel 40+
- Empieza
- Kin'weelay, en el Campamento Grom'gol (Vega de Tuercespina, 32.2, 27.8).
- Requisito
- Antes, su misión El Arrecife Mortal: llevarle un fragmento de tablilla.
- Qué hacer
- Usa el pellejo y el carbón que te da para calcar las tablillas I'lalai de la ciudad.
- Entrega
- Kin'weelay.
El único Escamasalada bueno...Nivel 38+
- Empieza
- Comandante Aggro'gosh, en el Campamento Grom'gol (32.2, 28.8).
- Requisito
- El Arrecife Mortal y después Enemies in the Water (aún en inglés): 10 tridentes Escamasalada de los escaramuzadores del arrecife.
- Qué hacer
- Mata a Var'Taka.
- Entrega
- Comandante Aggro'gosh.
Un antiguo ídolo Gurubashi
- Empieza
- Mazu'kon, del Anillo de la Tierra, en la Meseta de Miracielos (Mulgore).
- Qué hacer
- Recupera un antiguo ídolo Gurubashi en la ciudad.
- Entrega
- Mazu'kon.
Recorrido
- Entras por una caverna y subes una cuesta hasta las ruinas principales. Al principio hay makrura y reptadores de la sima: tira de los grupos con calma.
- Las ruinas se abren a una gran zona central con un estanque en medio; a los lados hay secciones más pequeñas con otros jefes.
- Después de Var'Taka y del Capitán Alzapavor, haz clic en la perla brillante de cada uno para romper la barrera que corta el paso.
- En la zona de archivos inundada, los túneles de agua de la derecha llevan al jefe opcional, Primeval Elemental. Por ese camino también aparece el raro Branquia.
- Al terminar con el último jefe, mira en el barco de la derecha: ahí hay un cofre.
Los jefes
Zul'Alai
El primer jefe.
Qué hace- Pega muy fuerte al tanque.
- Un golpe monstruoso que aturde 3 segundos a los que estén cerca.
- Un golpe podrido que ralentiza el movimiento y los ataques de los que estén cerca.
- Al 30 % de vida jura no morir: ataca un 30 % más rápido y se cura un 3 % cada 5 segundos.
Cómo vencerlo. No se mueve mientras prepara el golpe monstruoso: los de cuerpo a cuerpo pueden salir a tiempo. Disipa el golpe podrido, primero al tanque y luego al resto. Guardad daño para el 30 %.
Botín destacado: Bloodslash Axe, Oathbound Bracers y Berserker Shackles, aún sin traducir.
Var'Taka
Con dos Brinescale Priestess (sin traducir). Cuidado con los grupos de izquierda y derecha antes de empezar.
Qué hace- Las sacerdotisas se curan entre ellas y a él, y lanzan descargas de escarcha al tanque.
- Lanza un arpón a un jugador al azar y lo atrae.
- Un tajo frontal.
Cómo vencerlo. Matad primero a las sacerdotisas o controladlas (oveja, porrazo). El tanque, con el jefe de espaldas al grupo. Al terminar, haz clic en la perla brillante para romper la barrera.
Botín destacado: Harpoon of Command, Brinebelly Leggings y Priestess Cloak, aún sin traducir.
Es el objetivo de «El único Escamasalada bueno...».
Primeval ElementalJefe opcional
Aún sin traducir. Escondido en la zona de archivos inundada: entra por los túneles de agua de la derecha. Cuando veas unas ofrendas no-muertas, has llegado.
Qué hace- Una descarga de agua al tanque.
- Congela el agua: daño en área.
Cómo vencerlo. Mata todas las ofrendas para que se active. Es fácil; vigila el aliento y sube a respirar si hace falta.
Botín destacado: Waterlogged Burial Shroud y Heart of the Primeval, aún sin traducir.
Capitán Alzapavor
El líder de los piratas Videntesal que se han colado en la ciudad.
Qué hace- Encierra a un jugador al azar, también al tanque, en una burbuja abisal que lo ahoga.
- Una ráfaga de descargas de agua a todo el grupo, que se puede interrumpir.
Cómo vencerlo. Limpia bien la zona antes, para no atraer patrullas. Romped la burbuja en cuanto aparezca e interrumpid la ráfaga. Al terminar, haz clic en la perla brillante para romper la barrera.
Botín destacado: Dreadfrost Saber, Frosty Blunderbuss y Briny Sash, aún sin traducir.
Es el objetivo de «El capitán Videntesal». Cerca puede aparecer un raro, un piromántico.
Deathless Marrow
Aún sin traducir.
Qué hace- Un rayo de sangre que daña a todo el grupo.
- Invoca guardianes y hechiceros sin parar mientras viva. Los guardianes aturden.
Cómo vencerlo. Matad primero a los guardianes. No os centréis solo en los esbirros, o acabaréis desbordados: haced daño en área al jefe y a ellos a la vez, y usad miedos y control de masas cuando se acumulen.
Botín destacado: Bloodspine Staff, Viscera Spaulders y Knucklebone Ring, aún sin traducir.
Min'loth the Serpent
El último jefe; aún sin traducir.
Qué hace- Fase 1, como trol: un golpe muy fuerte al tanque y un hechizo canalizado de daño en área a todo el grupo.
- Fase 2: al llegar a 0 % se convierte en serpiente con toda la vida. Asusta a un jugador al azar y lanza una ráfaga de veneno a todos.
Cómo vencerlo. En la fase 2, quita el veneno cuanto antes. La pelea termina al bajarlo a 0 % en forma de serpiente.
Botín destacado: Maw of Min'loth, Serpentbane Crown y Ritual-Binder's Gloves, aún sin traducir.
UmbraJefe opcional
Raro, con 5 múrlocs que hacen sangrar.
Cómo vencerlo. El jefe no tiene mecánicas: matadlo rápido y luego a los múrlocs, que juntos hacen mucho daño.
Botín destacado: Deep-Dweller's Grips y Umbral Scaled Belt, aún sin traducir.
BranquiaJefe opcional
Raro, en el camino hacia Primeval Elemental.
Qué hace- Lanza dinamita al tanque.
Cómo vencerlo. Fácil, siempre que no lo atraigas junto con los enemigos de alrededor.
Botín destacado: Tidebound Dagger y Gill's Gills, aún sin traducir.
Enemigos a tener en cuenta
- Makrura y reptadores de la sima. Los primeros enemigos. Los reptadores van de 2 en 2 o de 3 en 3, pegan muy fuerte y le quitan fuerza al tanque; los makrura le reducen la armadura una y otra vez. Deja que el tanque coja la amenaza y no atraigas de más.
- Centinelas alzados y nigromantes. Los centinelas cargan contra un jugador y lo derriban; los nigromantes invocan espíritus. Pegaos a ellos para evitar las cargas, matad primero a los nigromantes y no os pongáis donde un derribo os mande a otro grupo.
- Hechiceras Escamasalada. Las nagas más peligrosas: descargas de escarcha que pegan mucho y miedo. Tirad de ellas tras una esquina para que vengan, interrumpid sobre todo el miedo y, si hay chamán, tótem contra el miedo.
- Zin'aka. Una bestia de la parte del agua que es la más dura de la mazmorra; de momento no suelta botín.
Consejos
Respiración bajo el agua. Sin brujo ni chamán, la parte sumergida se hace muy larga.
Reservad tiempo. Es enorme y está llena de enemigos: hay grupos que tardan más de una hora.
El miedo es el gran peligro. Las hechiceras y el último jefe asustan, y un miedo mal llevado arrastra a varios grupos.
Si muere todo el grupo El ángel de la resurrección está justo fuera de la mazmorra.
Historial de cambios
- 11 nov 2026Publicación de la guía.
¿Algo no coincide con lo que ves en el juego?
Cuéntanoslo y revisaremos la guía. Las correcciones aparecen en este historial.